cross the Stygian ferry

cross the Stygian ferry
книжн.
(cross the Stygian ferry (тж. take the ferry))
отправиться к праотцам, отправиться на тот свет, скончаться [этим. миф.]

Well! I certainly never thought Forsyte would take the ferry before me. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part III, ch. XVI) — Да, вот не думал я, что старый Форсайт отправится на тот свет раньше меня.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "cross the Stygian ferry" в других словарях:

  • List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase …   Wikipedia

  • Death — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Death >N GRP: N 1 Sgm: N 1 death death Sgm: N 1 decease decease demise Sgm: N 1 dissolution dissolution departure obit release rest quietus fall Sgm …   English dictionary for students

  • die — I. v. n. 1. Expire, decease, depart, leave the world, draw the last breath, cease to exist, give up the ghost, pay the debt of nature, take one s last sleep, shuffle off this mortal coil, go the way of all flesh, go to one s last home, be… …   New dictionary of synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»